孙万彪：汉英法律翻译教程 unit 1 合营企业的设立............................................................................................- 2 - 1.1.1 法规条文.......................................................................................................- 2 - 1.2.1 合同

我们的差距在哪里？看看华为“磨刀式培训” 华为大多为校园招聘，招牌对象为应届毕业生，一个应届毕业生通常要经过一年时间的培训才可以上 岗，培训成本不敢想象。“我们企业小，招来人就要使用，而且培训时间长，成本我们根本承受不了”， 这是普遍企业经营者常常说的一句话。普通企业与优秀的最大区别是招来人就要使用。大多数情况下 没有培训，或产品知识或企业状况简单培训，公司为了短期快速出业绩，业务人员很快就上了市场。 不难发现很多企业一直再做一种游戏：“招人——让你做——看你做——发现你不会做——不再让你做 ——再招

范例 国务院关于提请审议批准 《中华人民共和国和俄罗斯联邦 关于中俄国界西段的协定》的议案 国函〔19××〕×号 全国人民代表大会常务委员会： 《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于中俄国界西段的协定》已由国务院副总理兼外交部长 钱其琛和俄罗斯外交部长科济列夫于1994年9月3日在莫斯科分别代表本国签署。 《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于中俄国界西段的协定》是中俄双方以目前有关中俄边界的 条约为基础，本着平等协商、互谅互让的精神，经过谈判达成一致的。经审核，该协定的各项 条款是公平合理的

诉讼管辖异议申请书 申请人：（基本情况） 请求事项： 将ΧΧΧΧ纠纷一案，你院已于Χ年Χ月Χ日受理。我们认为，你院对此案没有管辖权， 现提出异议。 事实与理由： （简单写明事情经过、合同约定的管辖内容以及涉及的法律、法规依据等）······ 综上所述，请你院依法裁定将此案移送有管辖权的人民法院即ΧΧ市人民法院审理。 此致 ΧΧ人民法院 申请人：

管辖异议申请书（海事案件） 申请人：（基本情况） 住所地： 法定代表人： 你院已受理ΧΧΧΧ一案，将我公司作为被告参加诉讼。我公司认为，我公司与诸原告 之间存在ΧΧΧΧ法律关系，贵院不应受理将我公司作为上列诉讼的申请。根据《民事诉讼 法》第二十五条之规定，特申请贵院依法裁定我公司退出该诉讼，或将此案移送ΧΧ海事法 院审理。 事实与理由： （简单写明整个事情的起因、经过） 此致 海事法院

刑事起诉书 起诉书是人民检察院依照法定的诉讼程序，代表国家向人民法院对被告人提起公诉的 法律文书。因为它是以公诉人的身份提出的，所以也叫公诉书。起诉书为打印文件。除首 尾部分外，主要是三大部分，其中“犯罪事实和证据”一般是起诉书的主体。对不同性质案 件要写出法律规定的犯罪特征；有关犯罪事实必须写清时间、地点、手段、目的（动机）、 经过、后果等要素。要注意前后事实、时间之间的一致性，注意保护被害人名誉。叙述犯 罪事实，要针对案件特点，详细得当，主次分明。 起诉书“附”项根据案件情况填

1 道路施工安全措施 (一)安全常规教育 1.所有施工人员必须经过技术交底，三级安全教育培训考试合格后,成绩造册登记， 方能上岗后由专职安全员负责现场协助施工，防止违规施工。 2.施工人员进入现场必须戴带所属单位安全帽，穿着单位工装，劳保防护用品装配整 齐。 3.施工人员在作业活动中严禁穿拖鞋、赤背，现场禁止吸烟、追逐打闹，禁止酗酒后 进入施工现场。 4.施工人员必须遵守国家的法律、法规和企业的规章制度以及劳动纪律。 5.为确保安全，在施工现场布置足够的照明灯光，警示标志，围护设施，以

表6 未遂事故台账 20 年填 写 未遂事故日期 月 日 未遂事故地点 车间 工段 岗位 未遂事故的经过 及 主 要 原 因 预计造成的 危害程度 预防措施 事故 责任者 责任 及其 处理 处理 意见 注：本表为安全部台帐

项目名称： 检查日期： 项目编号： 检查人： 项目负责人： 确认人： 检查大项 检查子项 完成情况 已确定待发布产品列表中各配置项版本号； 待发布产品列表中各配置项已经过测试、评审； 已明确此次发布产品相对于上一版本新增功能及修改缺陷 本次检查小计： 合格√ 合格项数量： 一般符合 一般符合项数量： 不符合 不符合项数量： 不适用 不适用项数量： 产品发布前配置项一致性检查Checklist 已确定待发布产品列表，如包括服务器端程序、客户端程序、工具、 用户手册等； 备注

问：工伤职工做劳动能力鉴定，公司要准备哪些材料？ 答： 各社会保险统筹地区对于申请劳动能力鉴定需提交的材料均自行规定，虽然基本相同， 但也会有些不同之处。参照《泉州市工伤职工劳动能力（伤残）鉴定办事指南》，工伤职 工做劳动能力鉴定，需要提交的材料有： 1）《工伤职工劳动能力鉴定表》一份（附 近期一寸彩照2 张）； 2）工伤职工身份证、工伤认定书、用人单位工商登记信息或营业执照复印件； 3）工伤职工全部原始病历资料（包括首诊病历、入院首页、治疗经过、出院小结以 及出院后的复诊病历等）、